Skip to content

Home
Books
About
Blog
Media
Contact

Home

Author of Chinglish

The Blossom Awards

I'm an EmpathyLab trained author!

Hello

I'm Sue Pickford Cheung, a multi-award winning author and illustrator of books for young people of all ages

Mug and pens

Oh my god. I’m a husk. Just need a minute now to

Oh my god. I’m a husk. Just need a minute now to step back and wonder how the hell I did it? (Not without my agent and editors put it that way).

This sequel to ‘Chinglish’ has taken over 3 years and 64,202 words, the most raw and honest I could find. There’s also just as much pain and laughter that will bring on tears in equal amounts. Yeah. I’m proud of it.

All my books are illustrated, even this one for older Young Adults, so I’m buzzing to make a start on drawing. There’s going to be a cool 80s art school vibe about it.

Publish date is Spring 2027. More to come.

@andersenpress @thecatchpoles #chinglishbook #sequel #editsin #authorlife #nextstep

My week in China 🇨🇳 2 cities 4 schools 22

My week in China 🇨🇳

2 cities
4 schools
22 sessions
1500+ students (1 wildly off-topic question about ghosts - I saw 2 as a kid!)
lost count of books signed
2 books gifted to me by the students who wrote them 💝
1 student who saw me talk in Bristol!
1 powerbank confiscated at Shanghai airport due to incorrect wattage or something
1 best kitsch ever gashapon machine in hotel foyer
5 nights yoga in hotel room 💪
5 bao breakfasts (pinnacle of success)
Gazillion helps from Google translate
95% 🥳
5% 🤔
0 decent nights’ kip

Worth it though, because I got to do my empathy ambassador thing, plus ALWAYS quality story fodder to be had from riffing with people IRL. So thanks for all the invites lovely people! And now I must sleep…

#worldbookweek #chinaschools #authorlife #readingforempathy @empathylabuk @andersenpress @authorsabroad

The last show of the tour and the mother of all sc

The last show of the tour and the mother of all screens! Add a mike in my hand and suddenly I think I’m Ali Wong or summat (kid friendly obvs) 😂 Anyway, it’s a formula that works, the kids love it, and most importantly they’re taking it all in.

Thank you Dulwich School, Beijing, you were phenomenal🙌 especially reception year, which I don’t often have - they were a joy to perform to cos for me, it was like being a little kid myself again.

@empathylabuk #worldbookday #china #schooltour #smashedit

📚Happy World Book Day from Harrow School, Beiji

📚Happy World Book Day from Harrow School, Beijing! Two days there gone in a blink. Shame cos I’m just warming up on stage and got my stand up comedy down to a tee😂

Anyway, what fantastic students and staff, who gave me absolute VIP treatment. I hope I’ve left them with some good memories too.

@empathylabuk #worldbookday #readingforempathy #authorvisit #china #schooltrip

Wish I knew what these v. cute but massooove fox d

Wish I knew what these v. cute but massooove fox dog thingies are doing outside my hotel.

#Beijing #streetart

Possibly the biggest workshop space I’ve worked

Possibly the biggest workshop space I’ve worked in so far. No one’s going to miss that screen anyway!

Jet lag peak at this point, so thanking all the unbelievably lovely staff and students at German Embassy school for a great day - of doodling, readings and chats about how we should be treating each other.

@empathylabuk @authorsabroad @andersenpress #chinaschools #authortalks #readingforempathy

Follow on Instagram

© 2026 Sue Pickford Cheung.

Website designed by Sue Pickford Cheung and built by onlinesunshine